採用情報

職種：マーケティング

企業紹介・募集背景について

デュールデンタルは、80年以上にわたり歯科市場向けに革新的なシステムソリューションを開発・製造してきた、業界を牽引するドイツの歯科医療機器メーカーです。
高性能なコンプレッサーや吸引システムをはじめ、高画質で使いやすいデジタルイメージング、確実に感染管理を行えるハイジーンシステムなどを提供し、世界の歯科医療現場を支えています。

この度、日本市場におけるビジネス強化およびお客様へのサポート体制拡充に伴い、国際的な環境のなかチームの一員として積極的に活躍していただけるマーケティング職の人材を募集いたします。

職種

マーケティング

募集人数

1名

雇用形態

正社員（期間の定めなし）
※試用期間あり（6か月）

応募資格（必須）

マーケティング実務経験 2年以上（医療機器・ヘルスケア業界経験者は優遇）
翻訳／ローカライズおよびデジタルマーケティングの実務経験
高いコミュニケーション能力、プロジェクト管理能力を有し、チームワークを尊重できる方

語学要件

日本語：ネイティブレベル
英　語：ビジネスレベル（メール・書面作成、本社との意思疎通等）

職務内容

【Marketing & Content】

製品情報、カタログ、チラシ、プレゼンテーション、販売促進資料の作成・編集
マーケティング資料および製品関連文書（製品仕様書、取扱説明書、カタログ、ラベル等）の翻訳・ローカライズ
ブランドガイドラインに沿ったブランド一貫性の確保

【デジタルマーケティング】

日本向けウェブサイトコンテンツの更新管理、SNSの運営
動画コンテンツの制作・編集（字幕作成、ローカライズを含む）
国内関連部署、代理店および本社マーケティング部と連携した各種キャンペーンの企画・支援

【展示会・CRM】

主要展示会・イベントの企画、準備、運営サポート
ブース資材・ロジスティクスの管理、出展後のフォローアップ管理
CRMシステムへのリード（見込み顧客）登録・トラッキングおよびレポート作成

【部門間連携】

国内営業チームおよび代理店と連携したマーケティングニーズのサポート
本社マーケティング部と協力し、グローバル素材の日本市場向け最適化

＜変更の範囲：会社の定める業務＞

必要なスキル・資格

・Officeツール（Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Teams等）の基本・実務操作能力
・AAdobe Creative Cloud各種ツール（Illustrator, Photoshop, InDesign, Premiere Pro等）を活用したコンテンツ制作・編集能力

勤務地

神戸オフィス（オンサイト勤務）
＜変更の範囲：会社の定める事業所＞

転勤

無し

就業時間

09:00 ～ 18:00

時間外労働

基本的にはなし（発生時は時間外手当全額支給）

休日・休暇

完全週休2日制（土日祝）
年間休日数：126日（2024年度実績）

※展示会・イベント等の開催スケジュールにより、休日出勤（振替休日取得可）が発生します。

給与・報酬

年俸制
※経験・能力・前職給与等を考慮の上、当社規定により面談時に決定いたします。

福利厚生・諸手当

社会保険完備（健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険）
通勤手当実費支給
残業手当

定年制

65歳（退職金なし）

選考方法

書類選考（履歴書、職務経歴書、希望給与額、勤務開始可能日をメールにてご提出ください）
面接（オンラインまたは対面にて実施）

メールにご希望の給与額、勤務開始可能日を記載し、履歴書・職務経歴書を添付してご連絡ください。
書類選考を通過した場合、面談（オンラインもあり）となります

応募・お問い合わせ

デュールデンタル採用担当：鈴木
メールアドレス：contact）

※ご不明な点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。